-
Original (Indonesian): "Peragawati itu sangat terkenal di Indonesia."
Translation: "That model is very famous in Indonesia."
-
Original (Indonesian): "Dia ingin menjadi seorang peragawati profesional."
Translation: "She wants to become a professional model."
| Read Also : Unveiling Oracle Scheduler Job Logs: A Deep Dive -
Original (Indonesian): "Peragawati itu berjalan di atas panggung dengan anggun."
Translation: "The runway model walked gracefully on the stage."
-
Original (Indonesian): "Perusahaan itu mencari peragawati untuk kampanye iklan terbaru mereka."
Translation: "The company is looking for a model for their latest advertising campaign."
-
Original (Indonesian): "Dia adalah peragawati busana yang sangat berbakat."
Translation: "She is a very talented fashion model."
Hey guys! Ever wondered what the English word for "peragawati" is? Well, you're in the right place! Let's dive into the world of fashion and translation to uncover the perfect English equivalent. Knowing the right terms can really help you navigate conversations about fashion, modeling, and the entertainment industry, whether you're chatting with international friends, reading articles, or even trying to break into the scene yourself. In this article, we'll explore the different nuances and contexts in which "peragawati" is used, so you can be sure you're using the most accurate translation every time.
Understanding "Peragawati"
Before we jump into the English translations, let's make sure we fully understand what "peragawati" means in its original context. Peragawati is an Indonesian word that refers to a female model. This could be someone who showcases clothing on a runway, poses for photographs in magazines, or appears in advertisements. The term encompasses a wide range of modeling activities, making it a versatile word in the Indonesian language. It's important to grasp this versatility because the best English translation might vary depending on the specific situation you're describing. For example, are you talking about a high-fashion runway model or someone modeling for a local clothing store? The context matters! Understanding these nuances will help you choose the most appropriate English term and ensure that your message is clear and accurate. So, keep in mind that while "peragawati" generally means female model, the specific type of modeling can influence the best English translation. Also remember that the modeling world has many types such as, petite model, plus size model, or hand model. Be sure to keep this in mind, it could be the difference in a great translation or a bad one!
Common English Translations
Okay, let's get to the meat of the matter: what are the common English translations for "peragawati"? The most straightforward and widely accepted translation is "model." This term is universally understood and can be used in most contexts. However, as we discussed earlier, the word "model" itself has many variations. You might also use terms like "fashion model," "runway model," or "photographic model" to be more specific. "Fashion model" is a good choice if you're referring to someone who primarily works in the fashion industry, showcasing clothing and accessories. "Runway model" is specifically for models who walk the catwalk during fashion shows. "Photographic model" is used for those who mainly pose for photoshoots. Another option, although slightly less common, is "mannequin," but be careful! While "mannequin" can refer to a model, it's more often used to describe the dummy figures in store windows. Using "mannequin" to describe a real person might sound a bit odd. In summary, "model" is your safest bet, but consider adding adjectives to provide more context and clarity, such as runway, print, or even catalogue. Remember, choosing the right word ensures that you're accurately conveying the meaning of "peragawati" in English.
Context is Key: Choosing the Right Word
As we've hinted at, choosing the perfect English translation for "peragawati" really depends on the context. Think about the specific situation you're describing. Is the peragawati walking the runway in Paris? Then "runway model" or "fashion model" would be perfect. Is she posing for a magazine advertisement? "Print model" or "photographic model" might be more appropriate. Is she showcasing a new line of swimwear in a tropical photoshoot? Then, perhaps "swimsuit model" would be the most accurate. Consider your audience, too. Are you speaking to someone familiar with the fashion industry? If so, they'll likely understand more specific terms. If you're talking to someone who isn't in the know, sticking with the general term "model" might be the best way to go. Don't be afraid to ask for clarification if you're unsure. For example, you could say, "I'm looking for the English word for peragawati. Would 'fashion model' be the right term in this context?" Using online dictionaries and translation tools can also be helpful, but always double-check the results to make sure they fit the context. Ultimately, the goal is to communicate effectively and accurately, so take the time to choose the word that best reflects the specific meaning of "peragawati" in the situation you're describing.
Examples in Sentences
Let's look at some examples to see how you might use these translations in actual sentences. This will help you get a feel for how the different terms work in practice and give you some real-world context. Here we go:
Notice how the English translations fit seamlessly into the sentences. The key is to choose the translation that best reflects the context of the original Indonesian sentence. In some cases, the general term "model" works perfectly well, while in other cases, a more specific term like "runway model" or "fashion model" is more appropriate. By practicing with examples like these, you'll become more comfortable and confident in your ability to translate "peragawati" into English.
Beyond the Dictionary: Nuances and Cultural Context
While direct translations are useful, it's also important to consider the nuances and cultural context surrounding the word "peragawati." In some cultures, the term "model" might carry different connotations than "peragawati" does in Indonesia. For instance, the fashion industry in the West may have different standards or expectations for models than in Indonesia. Being aware of these differences can help you avoid misunderstandings and communicate more effectively. For example, the concept of beauty and the types of bodies that are celebrated in the modeling industry can vary significantly across cultures. What is considered a desirable look in one country might not be the same in another. Similarly, the roles and responsibilities of models can differ depending on the specific cultural context. In some cultures, models may be seen as celebrities or influencers, while in others, they may be viewed as simply part of the marketing machine. By taking these nuances into account, you can ensure that your translations are not only accurate but also culturally sensitive. This will help you build stronger relationships with people from different backgrounds and avoid any potential cultural faux pas. It also will help you in the long run to understand the true meaning of translation, and understand what to say and how to act in a different place. Remember that your words have power. In conclusion, the world is your stage, so remember to stay true to yourself and have fun!
Conclusion
So, there you have it! The English word for "peragawati" is generally "model," but the best translation depends on the context. Consider whether you need to be more specific with terms like "fashion model," "runway model," or "photographic model." Pay attention to the situation you're describing and your audience, and don't be afraid to ask for clarification. With a little practice, you'll be translating "peragawati" like a pro in no time! Keep exploring, keep learning, and keep communicating! And always, stay curious, my friends! This should set you up for a life time of learning and translating, not just words, but ideas!
Lastest News
-
-
Related News
Unveiling Oracle Scheduler Job Logs: A Deep Dive
Alex Braham - Nov 14, 2025 48 Views -
Related News
Waktu Di Melbourne, Australia: Panduan Lengkap
Alex Braham - Nov 14, 2025 46 Views -
Related News
Tamil Nadu Agricultural University: Courses, Admissions & More
Alex Braham - Nov 13, 2025 62 Views -
Related News
Nike Air Force 1 '07: Classic White & Brown Edition
Alex Braham - Nov 12, 2025 51 Views -
Related News
Korean Fried Chicken: A Street Food Lover's Guide
Alex Braham - Nov 13, 2025 49 Views